Although nowhere near Sly and Arnie’s best, Escape Plan does enough to satisfy anyone rubbing their hands with nostalgic anticipation at the prospect of finally seeing these two heavyweights of action cinema let rip together